ONSEN RYOKAN YUEN SAPPORO (大通公園) vs Suizantei Club Jozankei (定山渓温泉)
大通公園 · 実宿泊 23項目を検証
総合満足度で優勢 定山渓温泉 · 実宿泊 17項目を検証
こんな時は ONSEN RYOKAN 由縁 札幌 を予約 閑静なビジネス街に位置しているため、夜間も車両の騒音や繁華街の喧騒に邪魔されず穏やかに休息できます。
客室の床面は畳敷きで仕上げられており、室内を素足で歩く際にも心地よくリラックスできます。
ゆとりのあるベッド幅と寝心地のよいマットレスが備わっており、滞在を通じて快適な深い眠りをサポートします。
こんな時は 翠山亭倶楽部定山渓 を予約 洗面台、トイレ、浴室が独立した三点分離構造となっており、同伴者がいる場合でも衛生的で快適に利用できます。
大浴場は小ぢんまりとした標準的な造りですが、総客室数が少ないため混雑知らずで貸切に近い感覚でゆったり湯浴みを楽しめます。
標準的な洋室タイプでも前室と寝室の広さにゆとりがあり、大型スーツケースを広げてくつろぐのに十分な開放感があります。
本 1:1 比較ガイドは実際の宿泊体験をもとに再構成した参考情報であり、割り当て客室の階数・方角・宿泊時期により体感は異なる場合があります。
同じ2つのホテルでも、赤ちゃん連れ・親孝行・カップルから一人旅・ホカンス・熟睡休息まで、旅行条件によってより満足できる選択が変わります。
| 旅行条件 | 推奨ホテル（満足度比較） | 推奨理由（主な違いの要約） | 最安値・空室確認 |
|---|---|---|---|
 乳幼児連れの家族旅行 | 互角（ONSEN RYOKAN 由縁 札幌 が僅差で優勢） ONSEN RYOKAN 由縁 札幌: 5.9(注意) vs 翠山亭倶楽部定山渓: 6.7(C) | 【乳幼児・キッズ貸出備品と添い寝対応 (10.0)】においてONSEN RYOKAN 由縁 札幌は優れており、低めの小上がりベッドと畳フロアの設計により、乳幼児連れでも転落の心配が少なく安全に宿泊できます。 対する翠山亭倶楽部定山渓は床材（フローリング・畳・カーペット）の快適性の面で相対的なトレードオフが見られます。 「乳幼児連れの家族旅行」ではONSEN RYOKAN 由縁 札幌と翠山亭倶楽部定山渓が拮抗しているため、乳幼児・キッズ貸出備品と添い寝対応と床材（フローリング・畳・カーペット）の快適性のどちらを重視するかで選ぶのがおすすめです。 | ONSEN RYOKAN 由縁 札幌 最安値 ↗ |
 子ども連れの家族旅行（幼児・小学生） | 翠山亭倶楽部定山渓 推奨 ONSEN RYOKAN 由縁 札幌: 5.7(注意) vs 翠山亭倶楽部定山渓: 7.5(B) | 【客室の広さ・スーツケース展開余裕 (10.0)】において翠山亭倶楽部定山渓は優れており、標準的な洋室タイプでも前室と寝室の広さにゆとりがあり、大型スーツケースを広げてくつろぐのに十分な開放感があります。 一方、ONSEN RYOKAN 由縁 札幌 (6.4)は【個別空調・水圧・バストイレ構造】に関して、トイレとシャワーブースが分離した独立構造となっており、室内の動線でやや不便さを感じることがあります。 したがって「子ども連れの家族旅行（幼児・小学生）」では、客室の広さ・スーツケース展開余裕・個別空調・水圧・バストイレ構造・貸切風呂・客室露天風呂・キッズプールの安定感に勝る翠山亭倶楽部定山渓がより適しています。 | 翠山亭倶楽部定山渓 最安値 ↗ |
 親孝行・シニア同伴旅行 | 翠山亭倶楽部定山渓 推奨 ONSEN RYOKAN 由縁 札幌: 5.7(注意) vs 翠山亭倶楽部定山渓: 7.5(B) | 【夕食（会席・ビュッフェ）・ルームサービス (10.0)】において翠山亭倶楽部定山渓は優れており、夕食の会席料理は牡丹海老のお造りや牛ステーキなど旬の上質な食材を用い、落ち着いた個室で一品ずつ上品に提供されます。 一方、ONSEN RYOKAN 由縁 札幌は【貸切風呂・客室露天風呂・キッズプール】に関して、トイレとシャワーブースが分離した独立構造となっており、室内の動線でやや不便さを感じることがあります。 したがって「親孝行・シニア同伴旅行」では、夕食（会席・ビュッフェ）・ルームサービス・貸切風呂・客室露天風呂・キッズプール・個別空調・水圧・バストイレ構造の安定感に勝る翠山亭倶楽部定山渓がより適しています。 | 翠山亭倶楽部定山渓 最安値 ↗ |
 ホカンス・ホテル滞在重視 | 翠山亭倶楽部定山渓 推奨 ONSEN RYOKAN 由縁 札幌: 5.7(注意) vs 翠山亭倶楽部定山渓: 8.8(A) | 【クラブラウンジ・ハッピーアワーの質 (10.0)】において翠山亭倶楽部定山渓は優れており、専用ラウンジは昼間のティータイムと夜のバータイムに分かれて営業しており、お酒やおつまみ、カクテルを堪能できます。 一方、ONSEN RYOKAN 由縁 札幌は【夕食（会席・ビュッフェ）・ルームサービス】に関して、トイレとシャワーブースが分離した独立構造となっており、室内の動線でやや不便さを感じることがあります。 したがって「ホカンス・ホテル滞在重視」では、クラブラウンジ・ハッピーアワーの質・夕食（会席・ビュッフェ）・ルームサービス・個別空調・水圧・バストイレ構造の安定感に勝る翠山亭倶楽部定山渓がより適しています。 | 翠山亭倶楽部定山渓 最安値 ↗ |
 カップル・記念日旅行 | 翠山亭倶楽部定山渓 推奨 ONSEN RYOKAN 由縁 札幌: 5.7(注意) vs 翠山亭倶楽部定山渓: 8.4(A) | 【貸切風呂・客室露天風呂・キッズプール (10.0)】において翠山亭倶楽部定山渓は優れており、客室専用の露天風呂は源泉掛け流しで適温が保たれており、いつでも好きな時にプライベートな温泉浴を堪能できます。 対するONSEN RYOKAN 由縁 札幌は夕食（会席・ビュッフェ）・ルームサービスの面で相対的なトレードオフが見られます。 したがって「カップル・記念日旅行」では、貸切風呂・客室露天風呂・キッズプール・夕食（会席・ビュッフェ）・ルームサービス・館内の静穏マナー・セキュリティ・周辺治安の安定感に勝る翠山亭倶楽部定山渓がより適しています。 | 翠山亭倶楽部定山渓 最安値 ↗ |
 静かな休息・快眠重視 | 翠山亭倶楽部定山渓 推奨 ONSEN RYOKAN 由縁 札幌: 5.9(注意) vs 翠山亭倶楽部定山渓: 9.2(S) | 【館内の静穏マナー・セキュリティ・周辺治安 (10.0)】において翠山亭倶楽部定山渓は優れており、温泉街の外れに位置し、総客室数も限られているため、外部の騒音から離れた静かで落ち着いた滞在が可能です。 一方、ONSEN RYOKAN 由縁 札幌は【個別空調・水圧・バストイレ構造】に関して、トイレとシャワーブースが分離した独立構造となっており、室内の動線でやや不便さを感じることがあります。 したがって「静かな休息・快眠重視」では、館内の静穏マナー・セキュリティ・周辺治安・個別空調・水圧・バストイレ構造の安定感に勝る翠山亭倶楽部定山渓がより適しています。 | 翠山亭倶楽部定山渓 最安値 ↗ |
 友人・グループ旅行 | 翠山亭倶楽部定山渓 推奨 ONSEN RYOKAN 由縁 札幌: 5.7(注意) vs 翠山亭倶楽部定山渓: 7.9(B) | 【客室の広さ・スーツケース展開余裕 (10.0)】において翠山亭倶楽部定山渓は優れており、標準的な洋室タイプでも前室と寝室の広さにゆとりがあり、大型スーツケースを広げてくつろぐのに十分な開放感があります。 一方、ONSEN RYOKAN 由縁 札幌 (6.4)は【個別空調・水圧・バストイレ構造】に関して、トイレとシャワーブースが分離した独立構造となっており、室内の動線でやや不便さを感じることがあります。 したがって「友人・グループ旅行」では、客室の広さ・スーツケース展開余裕・個別空調・水圧・バストイレ構造・照明・遮光・コンセント・デスク・Wi-Fiの安定感に勝る翠山亭倶楽部定山渓がより適しています。 | 翠山亭倶楽部定山渓 最安値 ↗ |
 ひとり旅（ソロトラベル） | 互角（ONSEN RYOKAN 由縁 札幌 が僅差で優勢） ONSEN RYOKAN 由縁 札幌: 5.9(注意) vs 翠山亭倶楽部定山渓: 8.7(A) | 【周辺コンビニ・ドラッグストア・飲食店の充実度 (10.0)】においてONSEN RYOKAN 由縁 札幌は優れており、すぐ近隣に複数の大手コンビニエンスストアがあり、夜間でも軽食や日用品の手軽な調達にとても便利です。 対する翠山亭倶楽部定山渓は宿泊料金に対する総合満足度（コスパ）の面で相対的なトレードオフが見られます。 「ひとり旅（ソロトラベル）」ではONSEN RYOKAN 由縁 札幌と翠山亭倶楽部定山渓が拮抗しているため、周辺コンビニ・ドラッグストア・飲食店の充実度と宿泊料金に対する総合満足度（コスパ）のどちらを重視するかで選ぶのがおすすめです。 | ONSEN RYOKAN 由縁 札幌 最安値 ↗ |
 出張・ワーケーション | 翠山亭倶楽部定山渓 推奨 ONSEN RYOKAN 由縁 札幌: 5.9(注意) vs 翠山亭倶楽部定山渓: 9.2(S) | 【照明・遮光・コンセント・デスク・Wi-Fi (10.0)】において翠山亭倶楽部定山渓は優れており、客室にはスマートテレビが設置されており、個人の動画配信サービスアカウントに接続して映像コンテンツを快適に視聴できます。 一方、ONSEN RYOKAN 由縁 札幌 (7.4)は【客室の広さ・スーツケース展開余裕】に関して、客室面積がやや手狭なため、大型のスーツケースを複数広げた状態での動線確保には制約が生じることがあります。 したがって「出張・ワーケーション」では、照明・遮光・コンセント・デスク・Wi-Fi・客室の広さ・スーツケース展開余裕・個別空調・水圧・バストイレ構造の安定感に勝る翠山亭倶楽部定山渓がより適しています。 | 翠山亭倶楽部定山渓 最安値 ↗ |
| 総合（全旅行スタイル） | 翠山亭倶楽部定山渓 推奨 ONSEN RYOKAN 由縁 札幌: 5.9(注意) vs 翠山亭倶楽部定山渓: 8.2(B) | 【個別空調・水圧・バストイレ構造 (10.0)】において翠山亭倶楽部定山渓は優れており、洗面台、トイレ、浴室が独立した三点分離構造となっており、同伴者がいる場合でも衛生的で快適に利用できます。 対するONSEN RYOKAN 由縁 札幌は夕食（会席・ビュッフェ）・ルームサービスの面で相対的なトレードオフが見られます。 したがって「総合（全旅行スタイル）」では、個別空調・水圧・バストイレ構造・夕食（会席・ビュッフェ）・ルームサービス・貸切風呂・客室露天風呂・キッズプールの安定感に勝る翠山亭倶楽部定山渓がより適しています。 | 翠山亭倶楽部定山渓 最安値 ↗ |
2つのホテルのスコア差が大きい重要項目から優先表示し、「全項目を表示」タブですべてのチェック項目を確認できます。
| 比較項目 | ONSEN RYOKAN 由縁 札幌 | 翠山亭倶楽部定山渓 |
|---|---|---|
| 個別空調・水圧・バストイレ構造 | 2.9 · 注意 トイレとシャワーブースが分離した独立構造となっており、室内の動線でやや不便さを感じることがあります。 条件付き注意・回避ガイド トイレブースとシャワー室が分かれているためが必須となり、移動時の空間がやや狭く感じられる場合があります。 | 10.0 · S +7.1 優勢 洗面台、トイレ、浴室が独立した三点分離構造となっており、同伴者がいる場合でも衛生的で快適に利用できます。 |
| 大浴場・温泉・プールの規模と開放感 | 4.7 · 注意 温泉設備はコンパクトな造りで、四方が壁に囲まれた半露天構造のため外部の景色は望めない点にご留意ください。 | 10.0 · S +5.3 優勢 大浴場は小ぢんまりとした標準的な造りですが、総客室数が少ないため混雑知らずで貸切に近い感覚でゆったり湯浴みを楽しめます。 |
| 客室の広さ・スーツケース展開余裕 | 6.4 · C 客室面積がやや手狭なため、大型のスーツケースを複数広げた状態での動線確保には制約が生じることがあります。 条件付き注意・回避ガイド 3名で宿泊する場合、であってもにはスペースが不足します。 | 10.0 · S +3.6 優勢 標準的な洋室タイプでも前室と寝室の広さにゆとりがあり、大型スーツケースを広げてくつろぐのに十分な開放感があります。 |
| 照明・遮光・コンセント・デスク・Wi-Fi | 7.4 · B 客室内の照明設計は全体的に薄暗く設定されており、利用目的によっては明るさが不足していると感じられる場合があります。 条件付き注意・回避ガイド 落ち着いた間接照明主体の設計のため、、読書やデスクワークの際にはの利用が必要となる場合があります。 | 10.0 · S +2.6 優勢 客室にはスマートテレビが設置されており、個人の動画配信サービスアカウントに接続して映像コンテンツを快適に視聴できます。 |
| チェックイン速度・荷物預かり | 10.0 · S 手荷物預かりの対応が柔軟で、事前に預けた荷物をチェックイン前にお部屋へ運び入れておく配慮がなされています。 | 10.0 · S 到着時にはスタッフがエントランスから客室まで手荷物を運搬してくれるため、スムーズにチェックイン手続きを行えます。 |
| 館内着・アメニティバー・フィットネス | 10.0 · S 宿泊者全員に館内外で着用可能な伝統的な館内着や専用靴下など、充実したアメニティが提供されます。 | 10.0 · S チェックイン時にブランドアメニティキットを選択でき、体型に合わせた館内着の提供など細やかな配慮が行き届いています。 客室タイプ・階数選択のヒント チェックイン時に可能で、館内着はサイズ変更の相談にも応じてもらえます。 |
| 朝食メニューの多様性・鮮度・味 | 10.0 · S 端正な和朝食膳や丼物を中心とした朝食は、丁寧な仕立てと確かな味わいで高い満足感を得られます。 客室タイプ・階数選択のヒント 丼メニューにはされているため、独特の香りが苦手な方はしてください。 | 10.0 · S 個室で提供される朝食は、地元の旬の味覚と濃厚な牛乳、お好みに合わせて仕立てられる焼き魚で構成され高い満足度を誇ります。 客室タイプ・階数選択のヒント チェックイン時に朝食の焼き魚としてすることができます。 |
| 無料夜鳴きそば・湯上がりアイス・ウェルカム飲料 | 10.0 · S ロビーでのウェルカムティーや共用スペースで振る舞われる無料スイーツなど、細やかなおもてなしが魅力です。 客室タイプ・階数選択のヒント この無料サービスはのみの限定提供となっているため、利用可能な時間を事前にご確認ください。 | 10.0 · S チェックイン時にはウェルカムティーとサンドクッキーが振る舞われ、客室の冷蔵庫内のお飲み物も無料で用意されています。 |
| フロント接客・おもてなし・多言語対応 | 10.0 · S フロントスタッフの接客サービスが優れており、外国語での対応もスムーズでチェックイン・チェックアウトが快適に行えます。 | 10.0 · S 客室案内から食事の配膳、ラウンジ対応に至るまで、スタッフによる韓国語および英語での丁寧な配慮が高く評価されています。 |
| 道路・線路など外部騒音の遮断 | 10.0 · S 閑静なビジネス街に位置しているため、夜間も車両の騒音や繁華街の喧騒に邪魔されず穏やかに休息できます。 | —（特記事項なし） |
| 室内の空気環境・無臭性 | 2.5 · 注意 一部客室の浴室排水設備から生じる臭気が指摘されており、入室直後の換気状態の確認が必要です。 条件付き注意・回避ガイド 特定の客室においてから臭気が上がることがあるため、速やかにしてください。 | —（特記事項なし） |
| 床・家具・ケトル等の清掃状態 | 5.1 · 注意 全体的な清潔感は保たれているものの、床面の細かな仕上がりによって滞在時の印象に差が出ることがあります。 | —（特記事項なし） |
| 害虫対策・水道水質の安全性 | —（特記事項なし） | 2.5 · 注意 庭園に面した1階客室の露天風呂という構造上、屋外から自然の羽虫や落ち葉などが湯船に入り込むことがあります。 条件付き注意・回避ガイド 客室露天風呂の脇にはされており、入浴前に湯面の浮遊物をすくい取って利用できます。 |
| 床材（フローリング・畳・カーペット）の快適性 | 10.0 · S 客室の床面は畳敷きで仕上げられており、室内を素足で歩く際にも心地よくリラックスできます。 | —（特記事項なし） |
| マットレス・枕の寝心地 | 10.0 · S ゆとりのあるベッド幅と寝心地のよいマットレスが備わっており、滞在を通じて快適な深い眠りをサポートします。 | —（特記事項なし） |
| エレベーター待ち時間・館内動線 | —（特記事項なし） | 5.8 · 注意 建物の構造上、長い廊下や一部フロアでのエレベーター乗り換えが必要な場合があり、館内の移動動線がやや長く感じられることがあります。 |
| 送迎シャトル・駅からのバリアフリー動線 | —（特記事項なし） | 4.9 · 注意 公共交通機関の停留所から徒歩で向かう場合、冬季の積雪や路面凍結によりスーツケースを押しての移動に苦労することがあります。 条件付き注意・回避ガイド 冬期の降雪時はバス停からの徒歩移動を避け、玄関前まで直行できるの利用が強く推奨されます。 |
| 館内の静穏マナー・セキュリティ・周辺治安 | —（特記事項なし） | 10.0 · S 温泉街の外れに位置し、総客室数も限られているため、外部の騒音から離れた静かで落ち着いた滞在が可能です。 |
| 共用部・大浴場の混雑度と落ち着き | 9.1 · A 共用スペースは概ね快適に管理されていますが、利用者が集中する時間帯には混雑することがあります。 条件付き注意・回避ガイド 客室内のを事前に確認し、比較的落ち着いたに利用することをお勧めします。 | —（特記事項なし） |
| 乳幼児・キッズ貸出備品と添い寝対応 | 10.0 · S 低めの小上がりベッドと畳フロアの設計により、乳幼児連れでも転落の心配が少なく安全に宿泊できます。 客室タイプ・階数選択のヒント お子様連れの場合はすることで、就寝スペースの安全性をさらに高めることができます。 | —（特記事項なし） |
| 貸切風呂・客室露天風呂・キッズプール | —（特記事項なし） | 10.0 · S 客室専用の露天風呂は源泉掛け流しで適温が保たれており、いつでも好きな時にプライベートな温泉浴を堪能できます。 客室タイプ・階数選択のヒント 客室専用の露天風呂が備わるのは、となっています。 |
| 大浴場・プールの水質と脱衣所の清潔度 | 2.5 · 注意 脱衣所のパウダースペースの席数の少なさや、浴槽水管理に伴う消毒臭について留意が必要です。 条件付き注意・回避ガイド 脱衣所ののため、混雑する時間帯はする方がスムーズです。 | —（特記事項なし） |
| 夕食（会席・ビュッフェ）・ルームサービス | —（特記事項なし） | 10.0 · S 夕食の会席料理は牡丹海老のお造りや牛ステーキなど旬の上質な食材を用い、落ち着いた個室で一品ずつ上品に提供されます。 |
| クラブラウンジ・ハッピーアワーの質 | —（特記事項なし） | 10.0 · S 専用ラウンジは昼間のティータイムと夜のバータイムに分かれて営業しており、お酒やおつまみ、カクテルを堪能できます。 客室タイプ・階数選択のヒント 夜のバータイムはが案内され、一部の高級ウイスキーを除き定番のお酒やカクテルが無料で提供されます。 |
| 連泊清掃・タオル補充の正確性と速度 | 10.0 · S 連泊時でも毎日丁寧な客室清掃が行われ、タオル類やアメニティの補充も行き届いています。 | —（特記事項なし） |
| 事前告知なしの休館・不当な追加請求なし | —（特記事項なし） | 2.5 · 注意 大浴場の露天風呂エリアは、定期点検やメンテナンスにより一時的に利用が制限される場合があります。 |
| 客室からの眺望・採光・プライバシー | 6.0 · C 隣接する建物の配置により客室内が外部から見通される懸念があるため、プライバシー管理には十分な注意が必要です。 条件付き注意・回避ガイド 一部のでは、向かいのするため、相互に室内が見えてしまう可能性があります。 | —（特記事項なし） |
| 庭園・散策路・海辺や公園へのアクセス | 10.0 · S 周辺に庭園や植物園が位置しており、徒歩で気軽に散策や自然の景観を楽しむのに最適な環境です。 | —（特記事項なし） |
| 駅徒歩距離・地下直結通路・空港アクセス | 2.5 · 注意 主要駅からの徒歩移動にはある程度の距離があるため、スーツケースなどの手荷物を携帯していると負担が大きくなる可能性があります。 条件付き注意・回避ガイド 中心駅からかかるため、スーツケース携行時はが推奨されます。 | —（特記事項なし） |
| 周辺コンビニ・ドラッグストア・飲食店の充実度 | 10.0 · S すぐ近隣に複数の大手コンビニエンスストアがあり、夜間でも軽食や日用品の手軽な調達にとても便利です。 | —（特記事項なし） |
| 宿泊料金に対する総合満足度（コスパ） | 10.0 · S 都心でモダン旅館の趣と温泉施設を満喫できる魅力が際立っており、宿泊料金に対する満足度が非常に高い水準です。 | —（特記事項なし） |
会員限定・客室割り当て詳細条件の閲覧 実宿泊体験で確認された具体的な階数・部屋位置・時間帯およびフロント要請文は、ホテルとの摩擦防止と情報保護のため、機密保持に同意した会員にのみ電子透かし付きで提供されます。
フロント提示用チェックイン要請カード 
札幌 ライバルホテル 1:1 比較