The dinner buffet provides live culinary counters for beef and fish along with a dedicated dessert bar, earning high culinary satisfaction across all generations.
Bath/Pool Water Quality & Locker Room Hygiene 10.0 (+5.4 Edge)
The thermal spring water remains smooth and crystal clear, and dressing areas offer private vanity partitions with hair dryers for hygienic use.
Climate Control, Water Pressure & Bath Layout 10.0 (+4.5 Edge)
Rooms equipped with an open-air bath feature a shower booth alongside three indoor and outdoor washbasins, providing plenty of room for multiple guests to move comfortably.
1:1 Verdict Summary: On Twin, Triple & Family Room Flexibility (10.0), Lake Shikotsu Tsuruga Resort Spa Mizu no Uta stands out: The low-profile tatami bedding layout allows bedside tables to be relocated to push mattresses together, making it advantageous for families with infants. By contrast, at Jozankei Daiichi Hotel Suizantei (Dinner, Kaiseki & In-Room Dining Quality): The multi-course kaiseki dinner delivers authentic Japanese flavors, though opinions differ on pacing and course duration. For Overall (All Travel Styles), Lake Shikotsu Tsuruga Resort Spa Mizu no Uta is the stronger choice across Twin, Triple & Family Room Flexibility, Dinner, Kaiseki & In-Room Dining Quality, Club Lounge, Happy Hour & Afternoon Tea.
This 1:1 comparison guide synthesizes recurring observations from verified guest stays. Actual experience may vary by assigned floor, wing, or travel season.
Lake Shikotsu Tsuruga Resort Spa Mizu no Uta Notice · Renovation Verified Upgrade: 2023-01-01
1. Who Are You Traveling With?
Even between the same two hotels, the better choice shifts depending on whether you are traveling with infants, senior parents, a partner, or solo.
Jozankei Daiichi Hotel Suizantei: 6.7(C)vsLake Shikotsu Tsuruga Resort Spa Mizu no Uta: 9.2(S)
On Twin, Triple & Family Room Flexibility (10.0), Lake Shikotsu Tsuruga Resort Spa Mizu no Uta stands out: The low-profile tatami bedding layout allows bedside tables to be relocated to push mattresses together, making it advantageous for families with infants. By contrast, at Jozankei Daiichi Hotel Suizantei (Flooring Material & Barefoot Comfort): Room heating tends to stay quite warm during winter months, making it advisable to check and adjust individual temperature settings. For Family with Infants & Toddlers, Lake Shikotsu Tsuruga Resort Spa Mizu no Uta is the stronger choice across Twin, Triple & Family Room Flexibility, Flooring Material & Barefoot Comfort, Climate Control, Water Pressure & Bath Layout.
Decisive Factors: Twin, Triple & Family Room Flexibility · Flooring Material & Barefoot Comfort · Climate Control, Water Pressure & Bath Layout
Jozankei Daiichi Hotel Suizantei: 7.5(B)vsLake Shikotsu Tsuruga Resort Spa Mizu no Uta: 9.2(S)
On Bath/Pool Water Quality & Locker Room Hygiene (10.0), Lake Shikotsu Tsuruga Resort Spa Mizu no Uta stands out: The thermal spring water remains smooth and crystal clear, and dressing areas offer private vanity partitions with hair dryers for hygienic use. By contrast, at Jozankei Daiichi Hotel Suizantei (4.6) (Dinner, Kaiseki & In-Room Dining Quality): The multi-course kaiseki dinner delivers authentic Japanese flavors, though opinions differ on pacing and course duration. For Family with Young Kids, Lake Shikotsu Tsuruga Resort Spa Mizu no Uta is the stronger choice across Bath/Pool Water Quality & Locker Room Hygiene, Dinner, Kaiseki & In-Room Dining Quality, Twin, Triple & Family Room Flexibility.
Jozankei Daiichi Hotel Suizantei: 6.6(C)vsLake Shikotsu Tsuruga Resort Spa Mizu no Uta: 9.2(S)
On Dinner, Kaiseki & In-Room Dining Quality (10.0), Lake Shikotsu Tsuruga Resort Spa Mizu no Uta stands out: The dinner buffet provides live culinary counters for beef and fish along with a dedicated dessert bar, earning high culinary satisfaction across all generations. By contrast, at Jozankei Daiichi Hotel Suizantei (3.4) (Shuttle Service & Stroller/Wheelchair Walkability): A complimentary shuttle service runs between central Sapporo and the property, though aisle luggage stacking may feel cramped when fully booked. For Traveling with Parents & Seniors, Lake Shikotsu Tsuruga Resort Spa Mizu no Uta is the stronger choice across Dinner, Kaiseki & In-Room Dining Quality, Shuttle Service & Stroller/Wheelchair Walkability, Bath/Pool Water Quality & Locker Room Hygiene.
Close Call (Slight Edge: Jozankei Daiichi Hotel Suizantei)
Jozankei Daiichi Hotel Suizantei: 7.9(B)vsLake Shikotsu Tsuruga Resort Spa Mizu no Uta: 8.3(A)
On Club Lounge, Happy Hour & Afternoon Tea (10.0), Jozankei Daiichi Hotel Suizantei stands out: A lounge operates throughout the day offering unlimited refreshments and drinks such as coffee and cheesecake depending on the time slot. By contrast, at Lake Shikotsu Tsuruga Resort Spa Mizu no Uta (Private Onsen/Bath & Kids Pool): Rooms with private open-air baths feature continuous 24-hour thermal spring flow, though standalone shared private rental baths are not available. For Hotel Staycation & Resort Relaxation, both Jozankei Daiichi Hotel Suizantei and Lake Shikotsu Tsuruga Resort Spa Mizu no Uta are closely matched—choose based on whether you prioritize Club Lounge, Happy Hour & Afternoon Tea or Private Onsen/Bath & Kids Pool.
Decisive Factors: Club Lounge, Happy Hour & Afternoon Tea · Private Onsen/Bath & Kids Pool · Room Size, Layout & Luggage Space
Jozankei Daiichi Hotel Suizantei: 7.5(B)vsLake Shikotsu Tsuruga Resort Spa Mizu no Uta: 6.6(C)
On Private Onsen/Bath & Kids Pool (10.0), Jozankei Daiichi Hotel Suizantei stands out: Guests can enjoy in-room private cypress baths as well as standalone outdoor reservable onsen baths located on the rooftop. Meanwhile, Lake Shikotsu Tsuruga Resort Spa Mizu no Uta shows relative trade-offs on Club Lounge, Happy Hour & Afternoon Tea. For Couples & Anniversary Getaway, Jozankei Daiichi Hotel Suizantei is the stronger choice across Private Onsen/Bath & Kids Pool, Club Lounge, Happy Hour & Afternoon Tea, Front Desk Hospitality & Multilingual Support.
Decisive Factors: Private Onsen/Bath & Kids Pool · Club Lounge, Happy Hour & Afternoon Tea · Front Desk Hospitality & Multilingual Support
Jozankei Daiichi Hotel Suizantei: 5.6(Caution)vsLake Shikotsu Tsuruga Resort Spa Mizu no Uta: 8.3(A)
On Mattress & Pillow Sleep Comfort (10.0), Lake Shikotsu Tsuruga Resort Spa Mizu no Uta stands out: A dedicated pillow bar in the lobby enables guests to select customized sleep pillows to enhance their rest quality. By contrast, at Jozankei Daiichi Hotel Suizantei (6.7) (Bath/Pool Water Quality & Locker Room Hygiene): Mineral spring floating particles may naturally be visible on the surface of private outdoor baths, while locker rooms remain tidy and well-stocked. For Quiet Rest & Deep Sleep, Lake Shikotsu Tsuruga Resort Spa Mizu no Uta is the stronger choice across Mattress & Pillow Sleep Comfort, Bath/Pool Water Quality & Locker Room Hygiene, Garden, Promenade & Beach/Park Access.
Jozankei Daiichi Hotel Suizantei: 7.9(B)vsLake Shikotsu Tsuruga Resort Spa Mizu no Uta: 9.2(S)
On Climate Control, Water Pressure & Bath Layout (10.0), Lake Shikotsu Tsuruga Resort Spa Mizu no Uta stands out: Rooms equipped with an open-air bath feature a shower booth alongside three indoor and outdoor washbasins, providing plenty of room for multiple guests to move comfortably. By contrast, at Jozankei Daiichi Hotel Suizantei (5.5) (Twin, Triple & Family Room Flexibility): The multi-course kaiseki dinner delivers authentic Japanese flavors, though opinions differ on pacing and course duration. For Friends & Group Travel, Lake Shikotsu Tsuruga Resort Spa Mizu no Uta is the stronger choice across Climate Control, Water Pressure & Bath Layout, Twin, Triple & Family Room Flexibility, Dinner, Kaiseki & In-Room Dining Quality.
Jozankei Daiichi Hotel Suizantei: 6.6(C)vsLake Shikotsu Tsuruga Resort Spa Mizu no Uta: 7.4(B)
On Check-in Speed & Luggage Storage (10.0), Lake Shikotsu Tsuruga Resort Spa Mizu no Uta stands out: Staff assist with luggage at the entrance, and check-in procedures proceed comfortably while seated with welcome tea and hot towels. By contrast, at Jozankei Daiichi Hotel Suizantei (Shuttle Service & Stroller/Wheelchair Walkability): A complimentary shuttle service runs between central Sapporo and the property, though aisle luggage stacking may feel cramped when fully booked. For Solo Traveler, Lake Shikotsu Tsuruga Resort Spa Mizu no Uta is the stronger choice across Check-in Speed & Luggage Storage, Shuttle Service & Stroller/Wheelchair Walkability, Mattress & Pillow Sleep Comfort.
Close Call (Slight Edge: Jozankei Daiichi Hotel Suizantei)
Jozankei Daiichi Hotel Suizantei: 6.6(C)vsLake Shikotsu Tsuruga Resort Spa Mizu no Uta: 7.1(C)
On Room Size, Layout & Luggage Space (10.0), Jozankei Daiichi Hotel Suizantei stands out: Japanese-Western style rooms offer generous space with ample room to lay out multiple large suitcases comfortably. By contrast, at Lake Shikotsu Tsuruga Resort Spa Mizu no Uta (Club Lounge, Happy Hour & Afternoon Tea): Rooms with private open-air baths feature continuous 24-hour thermal spring flow, though standalone shared private rental baths are not available. For Business Trip & Workation, both Jozankei Daiichi Hotel Suizantei and Lake Shikotsu Tsuruga Resort Spa Mizu no Uta are closely matched—choose based on whether you prioritize Room Size, Layout & Luggage Space or Club Lounge, Happy Hour & Afternoon Tea.
Decisive Factors: Room Size, Layout & Luggage Space · Club Lounge, Happy Hour & Afternoon Tea · Private Onsen/Bath & Kids Pool
Jozankei Daiichi Hotel Suizantei: 7.0(C)vsLake Shikotsu Tsuruga Resort Spa Mizu no Uta: 8.3(A)
On Twin, Triple & Family Room Flexibility (10.0), Lake Shikotsu Tsuruga Resort Spa Mizu no Uta stands out: The low-profile tatami bedding layout allows bedside tables to be relocated to push mattresses together, making it advantageous for families with infants. By contrast, at Jozankei Daiichi Hotel Suizantei (Dinner, Kaiseki & In-Room Dining Quality): The multi-course kaiseki dinner delivers authentic Japanese flavors, though opinions differ on pacing and course duration. For Overall (All Travel Styles), Lake Shikotsu Tsuruga Resort Spa Mizu no Uta is the stronger choice across Twin, Triple & Family Room Flexibility, Dinner, Kaiseki & In-Room Dining Quality, Club Lounge, Happy Hour & Afternoon Tea.
Shows the largest score gaps first so you can spot decisive differences immediately, or switch to All Items to inspect every checklist.
Compared Item
Jozankei Daiichi Hotel Suizantei
Lake Shikotsu Tsuruga Resort Spa Mizu no Uta
Dinner, Kaiseki & In-Room Dining Quality
3.4· Caution
The multi-course kaiseki dinner delivers authentic Japanese flavors, though opinions differ on pacing and course duration.
Conditional Caution & Avoidance Guide
Dinner service times can be selected at check-in, and guests should budget to comfortably complete the entire course.
10.0· S+6.6 Edge
The dinner buffet provides live culinary counters for beef and fish along with a dedicated dessert bar, earning high culinary satisfaction across all generations.
Bath/Pool Water Quality & Locker Room Hygiene
4.6· Caution
Mineral spring floating particles may naturally be visible on the surface of private outdoor baths, while locker rooms remain tidy and well-stocked.
10.0· S+5.4 Edge
The thermal spring water remains smooth and crystal clear, and dressing areas offer private vanity partitions with hair dryers for hygienic use.
Climate Control, Water Pressure & Bath Layout
5.5· Caution
Room heating tends to stay quite warm during winter months, making it advisable to check and adjust individual temperature settings.
10.0· S+4.5 Edge
Rooms equipped with an open-air bath feature a shower booth alongside three indoor and outdoor washbasins, providing plenty of room for multiple guests to move comfortably.
Mattress & Pillow Sleep Comfort
6.7· C
The tatami futons and beds are generally comfortable, though creaking sounds may be noticed from certain low-profile double bed frames.
10.0· S+3.3 Edge
A dedicated pillow bar in the lobby enables guests to select customized sleep pillows to enhance their rest quality.
Room Type & Floor Selection Tip
Guests can visit the lobby pillow bar to and bring them to their room.
Nearby Convenience Stores, Shopping & Dining
5.0· Caution
Convenience stores and retail shops are scarce within walking distance of this property, making it essential to purchase late-night snacks and daily necessities in advance.
Conditional Caution & Avoidance Guide
Before arriving at the property, it is recommended to buy needed snacks in advance at .
7.6· B+2.6 Edge
Because there are no convenience stores within walking distance, it is advisable to stock up on drinks and snacks prior to check-in.
Conditional Caution & Avoidance Guide
With no large convenience stores nearby, it is recommended to or use the on-site shop.
Shuttle Service & Stroller/Wheelchair Walkability
7.8· B
A complimentary shuttle service runs between central Sapporo and the property, though aisle luggage stacking may feel cramped when fully booked.
Conditional Caution & Avoidance Guide
The shuttle bus requires before boarding.
10.0· S+2.2 Edge
Complimentary scheduled transfer buses connect the property with the airport and major transit hubs, facilitating smooth public transit arrivals.
Room Type & Floor Selection Tip
The shuttle bus requires , and airport transfers operate across .
Private Onsen/Bath & Kids Pool
10.0· S+1.6 Edge
Guests can enjoy in-room private cypress baths as well as standalone outdoor reservable onsen baths located on the rooftop.
Room Type & Floor Selection Tip
The 7th-floor outdoor private onsen requires on a first-come, first-served basis.
8.4· A
Rooms with private open-air baths feature continuous 24-hour thermal spring flow, though standalone shared private rental baths are not available.
Conditional Caution & Avoidance Guide
Room open-air bath layouts differ by floor: .
Parking Access & Clearance
10.0· S
Ample dedicated parking is available on-site, providing hassle-free access for guests traveling by rental car.
10.0· S
Staff handle luggage unloading and provide valet parking upon arrival, returning the vehicle directly to the lobby entrance at checkout.
Loungewear, Amenity Bar & Gym Quality
10.0· S
Gender-separated amenity sets, size-sorted yukatas, and comfortable loungewear are thoroughly provided, making movement around the property effortless.
10.0· S
Rooms are equipped with dedicated massage chairs for relaxation, and warm velvet robes are provided for indoor transit.
Pool, Onsen & Public Bath Scale
10.0· S
The main indoor/outdoor baths and detached open-air bath receive high praise for their water quality and scenic winter snow views.
10.0· S
The main bathing area offers extensive openness with three indoor thermal baths, a seasonal outdoor open-air bath, and dry sauna facilities.
Breakfast Variety, Freshness & Taste
10.0· S
Breakfast combines a structured set meal with selected buffet offerings, served with neat presentation and fresh ingredients.
10.0· S
The breakfast buffet features freshly cooked single-portion clay pot rice along with fresh regional produce and refined local condiments.
Free Late-Night Snacks, Drinks & Minibar
10.0· S
Complimentary post-bath treats and refreshments are thoughtfully provided for guests enjoying the hot springs.
10.0· S
Guests receive welcome pudding in the in-room refrigerator and can enjoy fireplace marshmallow roasting in the lobby along with late-night ochazuke.
Overall Value for Money
10.0· S
The property offers exceptional value for money given the inclusion of breakfast and dinner, private in-room hot spring baths, and all-inclusive lounge privileges.
10.0· S
The high standard of the hot spring facilities and exceptional quality of the buffet dining offer substantial value that outweighs the nightly rate.
Indoor Air & Odor-Free Freshness
— (No notable issues observed)
2.5· Caution
Faint drain odors have been observed in some in-room restrooms, which may cause discomfort for guests sensitive to air quality.
Conditional Caution & Avoidance Guide
Guests sensitive to bathroom odors can use instead of the in-room toilet.
Pest Control & Tap Water Safety
2.5· Caution
Due to the surrounding natural environment, insects such as stink bugs may occasionally enter the guest rooms during winter months.
— (No notable issues observed)
Room Size, Layout & Luggage Space
10.0· S
Japanese-Western style rooms offer generous space with ample room to lay out multiple large suitcases comfortably.
— (No notable issues observed)
Flooring Material & Barefoot Comfort
— (No notable issues observed)
10.0· S
Shoes are deposited at the front entrance upon arrival, allowing guests to walk comfortably in socks or bare feet throughout the entire property.
Check-in Speed & Luggage Storage
— (No notable issues observed)
10.0· S
Staff assist with luggage at the entrance, and check-in procedures proceed comfortably while seated with welcome tea and hot towels.
Twin, Triple & Family Room Flexibility
— (No notable issues observed)
10.0· S
The low-profile tatami bedding layout allows bedside tables to be relocated to push mattresses together, making it advantageous for families with infants.
Room Type & Floor Selection Tip
When traveling with children, you can to create a safe sleeping space.
Bath/Pool Water Temperature & Thermal Comfort
— (No notable issues observed)
10.0· S
The public open-air bath is kept relatively hot, while in-room open-air baths feature mechanical temperature adjustments for tailored comfort.
Room Type & Floor Selection Tip
In-room open-air baths can be customized using the control unit under the sink to .
Club Lounge, Happy Hour & Afternoon Tea
10.0· S
A lounge operates throughout the day offering unlimited refreshments and drinks such as coffee and cheesecake depending on the time slot.
— (No notable issues observed)
Front Desk Hospitality & Multilingual Support
10.0· S
The entire team consistently delivers warm and attentive hospitality throughout the check-in and stay experience.
— (No notable issues observed)
No Unannounced Closures or Hidden Charges
2.5· Caution
During internal renovation works, operating venues such as the public bath rest area or the bar lounge may be temporarily relocated.
— (No notable issues observed)
Room View Openness, Daylight & Privacy
— (No notable issues observed)
4.5· Caution
Despite being situated near the this property, the surrounding trees and building layouts block direct this property views from most guest rooms and the public bath.
Garden, Promenade & Beach/Park Access
— (No notable issues observed)
10.0· S
The grounds directly connect to this propertyside walking trails and the visitor center, allowing guests to enjoy serene natural landscapes in the morning and evening.
More 1:1 Hotel Matchups in Sapporo
Other frequently compared rival hotel matchups in the same destination.
Hotel Forza Sapporo StationVSMitsui Garden Hotel Sapporo West
Mitsui Garden Hotel Sapporo West holds a clear edge in Inter-room & Floor Soundproofing, Pool, Onsen & Public Bath Scale. By contrast, at Hotel Forza Sapporo Station (10.0) (Pool, Onsen & Public Bath Scale): Guest impressions regarding mattress firmness and pillow comfort show individual variation, so verifying comfort upon check-in is recommended. For Overall (All Travel Styles), Mitsui Garden Hotel Sapporo West is the stronger choice across Inter-room & Floor Soundproofing, Pool, Onsen & Public Bath Scale, Mattress & Pillow Sleep Comfort.
Key Factors: Inter-room & Floor Soundproofing · Pool, Onsen & Public Bath Scale · Mattress & Pillow Sleep Comfort
On Bedding & Towel Cleanliness (10.0), Mitsui Garden Hotel Sapporo stands out: Bed linens and guestroom hygiene are consistently well-maintained to high cleanliness standards. By contrast, at Sapporo Grand Hotel (Check-in Speed & Luggage Storage): The property operates an efficient reception system, including dedicated counters for higher-tier guests when queues form during peak travel seasons. For Overall (All Travel Styles), Mitsui Garden Hotel Sapporo is the stronger choice across Bedding & Towel Cleanliness, Check-in Speed & Luggage Storage, Coin Laundry, Ice, Microwave & Takeout.
Grand Mercure Sapporo Odori ParkVSTHE KNOT SAPPORO
On Inter-room & Floor Soundproofing (10.0), THE KNOT SAPPORO stands out: Sound insulation against neighboring rooms and vertical floor impacts performs well, providing a quiet and restful sleep. By contrast, at Grand Mercure Sapporo Odori Park (Climate Control, Water Pressure & Bath Layout): Certain renovated rooms have updated interior fixtures, while the bathroom layouts remain somewhat compact. For Overall (All Travel Styles), THE KNOT SAPPORO is the stronger choice across Inter-room & Floor Soundproofing, Climate Control, Water Pressure & Bath Layout, Subway/Rail Station & Airport Transit Access.
Unlock ██F+ high-floor ███ view wing & 0 more room tips right here
Exact floor numbers, wings, hours, and front-desk check-in scripts verified from guest stays are protected with a forensic watermark for members who agree to confidentiality.
Show-to-Staff Front Desk Check-in Request Card
日本語 · Please show this screen to the hotel front desk staff
Sapporo 1:1 Rival Hotel Matchup 
Overall Edge 
Book Jozankei Daiichi Hotel Suizantei When You Prioritize 
Lake Shikotsu Tsuruga Resort Spa Mizu no Uta Notice · Renovation 
Member-Only Room Assignment Vault Unlock 